1
00:00:01,340 --> 00:00:02,380
කීයක් ගත්තද?

2
00:00:02,940 --> 00:00:03,940
මාව ලකුණු කරන්න. කුමක් ද?

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
මම කිව්වා, ඔබ කොපමණ මුදලක් මිලදී ගත්තාද?

4
00:00:05,260 --> 00:00:06,260
මංකොල්ලකෑවා කියන්න එපා.

5
00:00:08,280 --> 00:00:09,680
හොඳයි, එවිට එය කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ.

6
00:00:10,160 --> 00:00:11,160
කෙසේ වෙතත් සොරකම් කර නැත.

7
00:00:11,440 --> 00:00:12,440
එහෙම කියන්න එපා.

8
00:00:12,600 --> 00:00:14,260
ඔහ්, එය ලස්සන කුඩා කාසියක්.

9
00:00:14,720 --> 00:00:15,820
ඔව්. ඔව්.

10
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
අහ්!

11
00:00:17,960 --> 00:00:18,960
ටොමා කවුද?

12
00:00:19,500 --> 00:00:20,560
ඔහ්, ඔහුව මරන්න.

13
00:00:20,980 --> 00:00:22,000
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

14
00:00:22,580 --> 00:00:25,560
ගැරී පැකර්. එයා කුඩු සල්ලි සුදු කරනවා
කැසිනෝ හරහා.

15
00:00:27,220 --> 00:00:28,580
මට ඕනේ පැකර් විතරයි.

16
00:00:29,230 --> 00:00:30,230
මට ඔයාව ඕන නෑ.

17
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
මට එයාව විතරයි ඕන.

18
00:00:33,330 --> 00:00:34,330
කවුද රොබින්?

19
00:00:34,770 --> 00:00:36,870
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, අපි මොනවද කෑවේ, මම?

20
00:00:38,390 --> 00:00:44,350
මම ඔබෙන් දිනයක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි.

21
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
හරි, ඔව්?

22
00:00:47,750 --> 00:00:49,270
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

23
00:01:55,850 --> 00:01:56,850
අපිට අත දෙන්න.

24
00:02:01,890 --> 00:02:03,090
ඔබ මාලයක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

25
00:02:03,410 --> 00:02:04,730
මම ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන අහන්නද?

26
00:02:05,750 --> 00:02:07,730
ඔව්. ඔබට බැට්මෑන් මාලයක් අවශ්‍යද?

27
00:02:10,550 --> 00:02:13,410
මාව කියවලා එයාට කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා
පොලිස්කාරයෙක් බලන්න යනවා. ඔයා යන්නේ නැහැ

28
00:02:13,410 --> 00:02:14,410
එකක් බලන්න.

29
00:02:16,570 --> 00:02:17,570
එය බලන්න.

30
00:02:18,150 --> 00:02:24,430
ඇයට කියන්න.

31
00:02:26,380 --> 00:02:27,880
ඇයට ඒක කරන්න බැහැ. ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.
ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.

32
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
ඇයට ඒක කරන්න බැහැ. ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.

33
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
ඇයට ඒක කරන්න බැහැ.

34
00:02:57,930 --> 00:02:58,930
මාටින්?

35
00:02:59,150 --> 00:03:00,150
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

36
00:03:18,210 --> 00:03:19,210
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

37
00:03:20,250 --> 00:03:22,250
කුමක් ද? මාව එලියට දාලා ඉඳලා හිටලා
එල්ලෙනවා. එය කුමක් ද?

38
00:03:22,590 --> 00:03:23,930
ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයාට කුමක් ද
අදහස් කරන්නේ?

39
00:03:24,150 --> 00:03:27,870
ගැරී. මම ඔයාට කිව්වා මට තොරතුරු ගන්න කියලා
ඔවුන් මත. ඔබට කිසිවක් තිබේද? නැත.

40
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
අනික මම යන්නෙත් නෑ.

41
00:03:30,430 --> 00:03:33,450
මම ඔත්තු බලනව වගේ. එය ඔබ වගේ
මම ඔත්තුකාරයෙක් කියලා හිතන්න. මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි. මම කළමනාකරණය කරනවා

42
00:03:33,450 --> 00:03:34,450
මගුල් කැසිනෝ, නින්ග්.

43
00:03:34,730 --> 00:03:36,550
මට ඒක කරන්න බෑ. මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

44
00:03:37,430 --> 00:03:39,070
එතන. කළා. නැත.

45
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
මම එළියේ.

46
00:03:41,530 --> 00:03:43,170
ඔයා එළියේ. මම නැහැ. ඔයා එළියේ.

47
00:03:43,430 --> 00:03:44,530
මට බැහැ. ඔයාට පුළුවන්.

48
00:03:44,910 --> 00:03:46,690
එහෙම නොකලොත් මම ඔයාව හිරේ දානවා.

49
00:03:49,090 --> 00:03:50,090
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

50
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
එහෙනම් ඒක කරන්න.

51
00:03:54,910 --> 00:03:55,910
ඔබ එය කරනු ඇත.

52
00:03:57,030 --> 00:03:58,050
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්, ඔව්?

53
00:04:05,310 --> 00:04:06,310
ඔව්.

54
00:04:10,790 --> 00:04:12,130
එහෙනම් යන්න. කුමක් ද?

55
00:04:12,470 --> 00:04:13,470
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
මම එළියට යනවා.

57
00:04:14,810 --> 00:04:15,890
කවුද කොහෙද? යාලුවෙක්.

58
00:04:16,350 --> 00:04:20,209
ඩැනීට පස්සේ ආයේ කවදාවත් කියන්නේ නැද්ද?
ඔව්, මම ඩැනීට පස්සේ ආයේ කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

59
00:04:20,470 --> 00:04:21,470
නමුත් ඔබ එය නැවතත් කරනවා.

60
00:04:24,270 --> 00:04:25,270
ඔයාට විශ්වාස ද?

61
00:04:25,370 --> 00:04:28,450
ඔහ්, බලන්න, ඉහළ වීදුරුවක් තිබිය යුතුය
එහි. ඔව්, හොඳයි, තියෙනවා නම්, මම

62
00:04:28,450 --> 00:04:29,750
ඔබ ඒවා සොයා නොගන්නා බවට සහතිකය.

63
00:04:30,190 --> 00:04:31,190
ක්‍රිස් එක්ක ඔක්කොම හරිද?

64
00:04:33,190 --> 00:04:34,290
ඔහ්, ලී, මට සමාවෙන්න.

65
00:04:34,610 --> 00:04:35,610
මම විහිළුවක් කරනවා විතරයි.

66
00:04:35,830 --> 00:04:36,870
මම නොකළ යුතුයි. නෑ නෑ.

67
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
ඒකට කමක් නැහැ.

68
00:04:41,930 --> 00:04:43,010
එය ක්‍රිස් සමඟ හොඳද?

69
00:04:43,710 --> 00:04:44,710
ඔව් එහෙනම් එයා මැරුණා.

70
00:04:51,570 --> 00:04:52,570
ඇත්ත නේද?

71
00:04:52,680 --> 00:04:53,740
ඔහ්, ඔබට ඔවුන්ව මුණගැසෙනවාද? මම දිවුරනවා.

72
00:04:54,100 --> 00:04:55,460
ඒ මැතිව් නොවේ. නැත,

73
00:04:56,420 --> 00:04:59,140
ඒක... ඒක පුතෙක් ගැන, ගැරී.

74
00:04:59,540 --> 00:05:00,920
වසර ගණනාවකට පෙර ගැරී, ගැරී?

75
00:05:01,140 --> 00:05:02,920
ඔව්. ඒක හරි ගියේ නෑ කියලා හිතුවා.

76
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
එය වසර ගණනාවකට පෙරය.

77
00:05:06,260 --> 00:05:07,580
බලන්න ඒක කැටයමක් විතරයි.

78
00:05:08,380 --> 00:05:09,380
එය ආරම්භයක්.

79
00:05:09,400 --> 00:05:11,080
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වන්නේ ආරම්භක සහ ප්රධාන,
නමුත් ඔව්.

80
00:05:15,680 --> 00:05:19,140
නව ආරම්භයන් ගැන කතා කරන විට, තවත් බොහෝ දේ ඇත
රෝහලෙන් ලිපි.

81
00:05:20,740 --> 00:05:21,740
මගේ ඇඳට යන්න.

82
00:05:21,920 --> 00:05:23,920
ඔයාට මාව නොසලකා ඉන්න බෑ. කරුණාකර එපා
මේක නරක් කරන්න.

83
00:05:24,140 --> 00:05:25,420
කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක්වත් විවෘත කරන්න.

84
00:05:26,580 --> 00:05:27,740
මට බැරි වෙන්න තිබුණා නේද?

85
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
එක රැයක්වත් නෑ.

86
00:05:50,440 --> 00:05:51,680
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

87
00:05:52,220 --> 00:05:53,320
නෑ, මම හොඳින්, සෑම්.

88
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
හරි.

89
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?

90
00:05:59,080 --> 00:06:01,340
ඔයාට තව ටිකක් ගන්න එපා. මම විකුණන්නේ නැහැ
එය ඔබට.

91
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Brie?

92
00:06:04,140 --> 00:06:07,840
ඉතින්, ඔබද... ඉතින්, ඔබ මුලින්ම කළාද?
ඉරිදා රෑ?

93
00:06:09,000 --> 00:06:12,700
අර්ම්... මම සාමාන්‍යයෙන් පසු තැවෙනවා
සෙනසුරාදා රෑ වැඩ.

94
00:06:13,280 --> 00:06:15,760
නමුත් මගේ අම්මා ඒවා කළා. හොඳයි,
ඇයට දැන් කරදර කරන්න බැරිද?

95
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
වර්ග කිරීම.

96
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
ඇය මැරිලා.

97
00:06:20,180 --> 00:06:21,180
ඒකට කමක් නැහැ.

98
00:06:21,560 --> 00:06:23,560
එය දැනට වසර කිහිපයකට පෙරය.

99
00:06:23,820 --> 00:06:26,320
සමහරවිට මාස 18ක් වෙන්න ඇති.

100
00:06:27,620 --> 00:06:31,560
නැහැ, ඒක. මාස 18 යි. හොඳයි, 17
මාස සහ සති දෙකක්. ජරාව.

101
00:06:34,140 --> 00:06:35,140
මට කණගාටුයි.

102
00:06:35,160 --> 00:06:36,220
හොඳයි, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

103
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
ඔව්.

104
00:06:40,240 --> 00:06:41,380
මම බාර් එක මැරුවාද?

105
00:06:43,240 --> 00:06:46,380
අර්ම්... ඇත්තම කිව්වොත් ඔව් ටිකක්.

106
00:06:49,050 --> 00:06:52,730
ඔව්, මගේ අම්මා යනවා, ඒකයි මම ඉන්නේ
නිවස, මම නේද? ඇය තම නිවස විකුණුවාය

107
00:06:52,730 --> 00:06:55,470
ඒක බලාගන්න මටයි මගේ නැන්දාටයි. ඇය
ඩිමෙන්ශියාව ඇති විය.

108
00:06:56,930 --> 00:07:01,370
ඔව්. ඇය මගේ අම්මාව කුලී නිවහන මත තැබුවාය
නිවාස සංගමය සමඟ.

109
00:07:01,630 --> 00:07:04,370
ඔයා දන්නවනේ, ඒ විදියට තමයි ගෙදර ඉන්නේ
ඇය යන විට පවුල.

110
00:07:05,670 --> 00:07:07,190
ඒත් මුලින්ම ගියේ මගේ අම්මා.

111
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
ඇය කළාද?

112
00:07:08,830 --> 00:07:12,250
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහු මට ඉඩ දෙනවාට මම කැමති නැහැ
ඇය යන විට පිටතට බලන්න.

113
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
හරි, බලන්න.

114
00:07:44,140 --> 00:07:45,500
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:07:45,900 --> 00:07:47,020
ඔව්. මි.මී.

116
00:07:48,240 --> 00:07:54,120
ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ... ඇයි අපිට ඒක ලැබුනේ නැත්තේ
එතකොට?

117
00:07:54,360 --> 00:07:55,360
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

118
00:07:55,660 --> 00:07:56,479
වර්ෂයකට ඉහත.

119
00:07:56,480 --> 00:07:57,480
එය ක්‍රියාත්මක නොවුණේ ඇයි?

120
00:07:57,540 --> 00:07:58,499
මොකද මම පොන්නයෙක්.

121
00:07:58,500 --> 00:08:00,220
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මම පොරක් විය. ඔව්, මම
දන්නවා.

122
00:08:00,840 --> 00:08:04,580
එය දින තුනක්ද? දෙකක්.

123
00:08:05,540 --> 00:08:07,160
ඔයා මාව තුන්වෙනි දවසේ නැගිට්ටුවා. නැත.

124
00:08:07,440 --> 00:08:08,900
දෙවෙනියට පැයක් පරක්කු උනාට පස්සේ.

125
00:08:09,160 --> 00:08:10,280
මම කොහෙද හිටියේ කියලා අදහසක් නැහැ, ඔයා දන්නවා.

126
00:08:10,700 --> 00:08:13,520
ඒත් මම ටයිට් කෙනෙක්, ඉතින්... මම කිව්වේ, ඒක තමයි
කියලා.

127
00:08:14,400 --> 00:08:16,100
නැහැ, ඒ මම වෙන්න ඇති. සමහරවිට මම,
තාත්තා.

128
00:08:17,770 --> 00:08:18,770
මම කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

129
00:08:19,570 --> 00:08:20,570
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

130
00:08:21,650 --> 00:08:22,750
ඔයාගේ අම්මා, එයාට අටයි.

131
00:08:23,050 --> 00:08:27,390
ඇය කැක්කුමකි. ඇය අ
ආරුක්කුවේ සිත් ඇදගන්නා වේදනාව.

132
00:08:27,990 --> 00:08:29,910
මම කැමතියි ඇය එය ටිකක් පහසු කර ගන්නවා නම්,
කෙසේ වෙතත්.

133
00:08:30,150 --> 00:08:31,230
ඇය ක්‍රියාශීලී වීම හොඳයි.

134
00:08:31,490 --> 00:08:34,390
ඔව්, නෑ, මට ඒක තේරෙනවා, ඔව්. එය හුදෙක්,
නැත, ඇයට වෙන කිසිවක් නැත.

135
00:08:34,789 --> 00:08:39,429
මගේ තාත්තා, ඔහු කැසිනෝව ඇති බවට වග බලා ගත්තා
ඇගේම ජීවිතය, ඔබ දන්නවා.

136
00:08:40,190 --> 00:08:41,409
ඔයාට ළමයි ඉන්නවා නේද?

137
00:08:41,789 --> 00:08:42,789
ඔව්, ඔව්, සතුටින්.

138
00:08:43,049 --> 00:08:44,049
එතකොට එයාට එයාව හම්බවෙලා.

139
00:08:44,190 --> 00:08:46,390
ඔව්. ඔව්, නැහැ, ඔවුන් මෙහි නැහැ.

140
00:08:47,520 --> 00:08:52,380
ඇය නොවේ... ඇය ඇත්තටම ආච්චි නොවේ
ද්රව්ය, ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ නම්.

141
00:08:53,840 --> 00:08:55,080
මම නැවතත් vibing කර තිබේද?

142
00:08:55,780 --> 00:09:00,380
නෑ, ඒක හොඳයි, ම්ම්... ඒක හොඳයි,
ඔබ දන්නවා, එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

143
00:09:00,620 --> 00:09:01,620
මම නිකන් නොසන්සුන් වෙනවා.

144
00:09:04,260 --> 00:09:05,260
හරි.

145
00:09:05,600 --> 00:09:11,080
අම්මෝ.. දන්නවනේ මම ඉන්නකොට... මම ඉන්නකොට
ළමයෙක් සහ එය, එය ... එය විය

146
00:09:11,080 --> 00:09:12,080
පසුව.

147
00:09:12,220 --> 00:09:14,120
කැසිනෝ ශාලාවේදී එය එසේ විය. ඒ සියල්ල වූයේ අ
පණිවිඩය.

148
00:09:14,860 --> 00:09:16,080
අම්මා පුවරු පැළඳ සිටියා.

149
00:09:16,599 --> 00:09:17,620
නැහැ. ඒ ඔබ නම්, ඔව්.

150
00:09:17,920 --> 00:09:20,900
මගේ තාත්තා නිකමට වගේ, ඇඹරීමට පුරුදු විය
බිම. මම හැමෝගෙම වළ ලොක්කෙක් වගේ

151
00:09:20,900 --> 00:09:24,320
රෑ, ඉතින් මම ගොඩක් දුරට බැලුවා
මගෙන් පසුව, ඔබ දන්නවාද? මම ඇඳට යන්නම්

152
00:09:24,320 --> 00:09:27,200
අවශ්‍ය විය, පසුව මම නැගිටින විට, ඔබ
දන්නවනේ, එයාලා එතන ඉන්නවා, කේන්තියෙන්.

153
00:09:28,440 --> 00:09:29,440
ඔයාගේ අම්මා?

154
00:09:29,520 --> 00:09:32,140
ඔහ්, මම ඔවුන් ගැන අසා ඇත. ඔව්, ඔවුන් විට
වැඩ කළේ නැහැ, ඔවුන් බිව්වා,

155
00:09:33,040 --> 00:09:34,040
ඔවුන් වැඩ කළේ නැද්ද?

156
00:09:34,360 --> 00:09:39,840
ඔව්, ඔව්, ඇය ආපසු ඒ සඳහා නරක විය
එතකොට, වගේ... බලන්න, මගේ තාත්තා... ඔහු

157
00:09:39,840 --> 00:09:41,960
ඔහු කෝපාවිෂ්ට බව දැන දැනම ගොළු විය.

158
00:09:42,600 --> 00:09:43,600
මම ඒක කරනවා.

159
00:09:43,740 --> 00:09:44,740
ඉතින්...

160
00:09:44,989 --> 00:09:48,230
ඔයා දන්නවනේ, බීපු එක... ඉවරයි
ඔබේ සැකය නේද?

161
00:09:54,010 --> 00:09:58,070
දැන් ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ. මම කිව්වේ, මම ... මම
ගොබ්ෂිට් කෙනෙක්, ඔයා දන්නවද මම අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා? අයි

162
00:09:58,070 --> 00:10:01,310
පාසැලේදී සීරීම් වලට වැටුණා, පසුව මට ලැබුණා
අත්හිටුවා පසුව මම නෙරපා හැරියෙමි

163
00:10:01,310 --> 00:10:04,550
ඔහු මට නැවතත් පහර දුන්නා. මම ඊළඟ එකට ගියා
පාසල සහ ... ඉතින් ...

164
00:10:04,550 --> 00:10:11,510
කොහොමත් එයා ගැන ඇති.

165
00:10:12,110 --> 00:10:13,830
අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු නේද?

166
00:10:17,800 --> 00:10:21,640
මුදල් නොමැති නම් ඔබ කොහෙද යන්නේ
වස්තුව?

167
00:10:22,220 --> 00:10:23,199
අනේ දෙවියනේ.

168
00:10:23,200 --> 00:10:24,200
මම දන්නේ නැහැ.

169
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ.

170
00:10:26,060 --> 00:10:27,860
ඉදිරියට එන්න. අම්මෝ ඇලර්ටන්.

171
00:10:28,180 --> 00:10:30,060
ඇලර්ටන්? බලන්න, එය වැඩි නොවේ.

172
00:10:30,440 --> 00:10:31,440
ඉස්කෝලෙ හොඳ නෑ.

173
00:10:31,780 --> 00:10:32,779
ඔහ්, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

174
00:10:32,780 --> 00:10:35,520
ඔබේ දරුවන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
නැහැ, ඔවුන් මට හැම දෙයක්ම. නැත, හි

175
00:10:35,520 --> 00:10:39,800
පාඨමාලාව. නැහැ, මම කිව්වේ, මම මිනිසුන්ව හඳුනනවා විතරයි
එහි, නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම.

176
00:10:40,200 --> 00:10:41,520
මේවායින් දහයක් මට.

177
00:10:42,080 --> 00:10:43,100
ඔව්? ඔව්.

178
00:10:43,440 --> 00:10:47,240
ඕ ඇත්ත. නැහැ, මම ඒ සියල්ල මුදල් කරන්නම්. මිලදී ගන්න
තටාකයක් සහිත විශාල නිවසක් සහ ඒ

179
00:10:47,240 --> 00:10:48,039
උණුසුම් තටාකය.

180
00:10:48,040 --> 00:10:52,100
ඔතන මගුලක්. මගෙන් ඈත් වෙන්න.
කැසිනෝ සහ කුලී රථ වලින් ඉවත් වන්න

181
00:10:52,100 --> 00:10:54,400
නිවාස සහ තට්ටු නිවාස සහ මම ma.

182
00:10:55,740 --> 00:10:58,200
හැම දෙයක්ම. හොඳයි, මම මගේ ජීවිතයට කැමතියි
සම්පූර්ණ.

183
00:10:58,880 --> 00:11:04,640
මේ මොහොතේ නොවේ, පැහැදිලිවම, සමඟ
මුළු නානා සහ ගෙදර දේවල්, නමුත්... මම

184
00:11:04,640 --> 00:11:05,860
වාසනාවන්තයි. ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා.

185
00:11:10,600 --> 00:11:12,940
මම නෑ... මම නෑ...

186
00:11:15,199 --> 00:11:16,820
සමහර වෙලාවට මගේ ඔළුව හැමතැනම තියෙනවා.

187
00:11:19,060 --> 00:11:20,360
මම මගේ ස්නායු සමඟ දුක් විඳිනවා.

188
00:11:20,940 --> 00:11:24,320
හොඳයි, ඔබට කරදර වීමට බොහෝ දේ ඇත,
ඔයා නේද ගෙදරයි ළමයිනුයි එක්ක

189
00:11:24,320 --> 00:11:29,060
සහ නානා සහ ඒ සමඟ, ඉතින් ... හොඳයි, යන්න
මත.

190
00:11:29,620 --> 00:11:31,340
කුමක් ද? මම පුටුවක් බෙදාගෙන හිටියා
ඔබ.

191
00:11:32,100 --> 00:11:33,100
හ්ම්.

192
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
නැත, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

193
00:11:34,780 --> 00:11:41,000
මම යන ගමන් බිල ගෙවන්නම් ඉතින්...
නෑ බලන්න ඔයාට පුටුවක් ඕන නම්... ඔයාට නම්

194
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
එපා, එපා.

195
00:11:46,730 --> 00:11:47,850
එය විටෙක නරක විය හැක.

196
00:11:48,350 --> 00:11:49,350
මගේ ස්නායු.

197
00:11:49,510 --> 00:11:53,450
හොඳයි, ඔවුන් ඇත්තටම ස්නායු නොවේ. මම නිකම්
ටිකක් පිස්සු වැටෙන්න.

198
00:11:55,610 --> 00:11:58,770
දෙයියනේ මට තියෙන අවස්ථාව නැති කරගන්න වෙනවා
දෙවන රසය. නැත.

199
00:11:59,390 --> 00:12:00,830
නැහැ, ඔබ නැහැ.

200
00:12:04,070 --> 00:12:05,070
මම කරදර වෙනවා.

201
00:12:06,030 --> 00:12:12,250
මම සවි කරමි. මම ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කරන අතර මට ලැබෙනවා
කනස්සල්ලෙන්, ඔබ දන්නවා, භීතියෙන්.

202
00:12:13,230 --> 00:12:15,970
ඔබ ස්ථීර කරන්න ... කුමක් මත සවි කරන්න?

203
00:12:18,100 --> 00:12:21,160
නමුත් මම මගේ සෞඛ්‍යය ගැන කරදර වෙනවා.

204
00:12:22,540 --> 00:12:28,740
මම එය මත ඇලී සිටිනවා, ඔබ දන්නවා,
සහ... මම ඒ ගැන සිහින දකිනවා

205
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
හැම දෙයක්ම.

206
00:12:30,900 --> 00:12:33,720
මට හිතන්න පුළුවන් එච්චරයි, උදේ,
දහවල් සහ රාත්රී.

207
00:12:35,640 --> 00:12:42,000
කිසිම තේරුමක් නැහැ, නමුත් මට ... මට තේරෙනවා
හිත හිරවෙලා

208
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
සහ...

209
00:12:44,590 --> 00:12:46,250
අවසානයේ මට සිතිය හැක්කේ පිළිකාවක් ගැන ය.

210
00:12:48,310 --> 00:12:52,330
වගේ මගේ ඔළුවේ කැරකෙනවා
කවුරුහරි එය මා වෙනුවෙන් කනවා.

211
00:12:52,910 --> 00:12:53,910
ඒකට කමක් නැහැ.

212
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
ඒකට කමක් නැහැ.

213
00:12:57,370 --> 00:12:58,370
අපි දෙන්නම මැරිලා. මට කණගාටුයි.

214
00:12:58,770 --> 00:12:59,770
මට කණගාටුයි.

215
00:13:07,930 --> 00:13:10,670
මට කණගාටුයි.

216
00:13:15,040 --> 00:13:16,040
ඔබ සතුව එය තිබේද?

217
00:13:17,620 --> 00:13:19,260
නැහැ, මම ගොඩක් බයයි හොයාගන්න.

218
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
මම දන්නවා.

219
00:13:26,760 --> 00:13:29,000
මට බයයි මට ඒක ලැබුණා කියලා මම බයයි
එය ලබාගෙන නැත.

220
00:13:29,900 --> 00:13:30,900
හරි හරී.

221
00:13:32,060 --> 00:13:34,660
ඔයාට මාව ඕනද...? මම හොඳින්.
හරි හරී.

222
00:13:36,080 --> 00:13:37,700
මිහිරි. කමක් නැහැ?

223
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
මි.මී.

224
00:13:50,510 --> 00:13:51,850
සමාවෙන්න. ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්.

225
00:13:55,510 --> 00:13:56,510
මට බැහැ.

226
00:13:56,610 --> 00:13:57,610
ඔව්, සමාවෙන්න.

227
00:13:58,390 --> 00:13:59,390
ආයුබෝවන්.

228
00:14:01,890 --> 00:14:08,850
ඔව් ඉතින්... මම ඔබව දැනුවත් කරන්න කැමතියි... මම
ප්රාර්ථනා කරනවා

229
00:14:08,850 --> 00:14:14,870
ආලෝකයෙන් බව ඔබට නැවත දැනුම් දීමට
ඔබේ... ඔබේ අඛණ්ඩ ඉල්ලීම්

230
00:14:14,870 --> 00:14:16,530
විමර්ශන ක්‍රියා පටිපාටි...

231
00:14:18,010 --> 00:14:23,650
සහ නැවත නැවතත් සෘණාත්මක ප්රතිඵල බව
මතු,

232
00:14:24,030 --> 00:14:30,870
මට තිබෙන එකම විකල්පය මට දැනෙනවා
සාධාරණ මනෝචිකිත්සක තක්සේරුවක් කිරීම ය

233
00:14:30,870 --> 00:14:37,850
ශාන්ත මාර්ක් හි ඔක්සික්ලිනික් හි. මම නැහැ
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගන්නා බව පමණක් කියන්නට යන්නේ

234
00:14:37,850 --> 00:14:38,850
ඔබ.

235
00:14:39,550 --> 00:14:42,410
මට පිස්සු.

236
00:14:43,150 --> 00:14:44,570
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඔබට පිළිකාවක් නැහැ.

237
00:14:47,690 --> 00:14:50,450
මගුලක්. මට ගොඩක් කණගාටුයි.

238
00:14:50,850 --> 00:14:52,610
ඔබ හැඟීමක් ඇති කළ යුතු නැත.

239
00:14:53,210 --> 00:14:56,970
මට ඉතා කනගාටුයි.

240
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
ඒකට කමක් නැහැ.

241
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
ඒක තමයි.

242
00:15:28,200 --> 00:15:29,960
ජීස්. එයා සල්ලි විසි කරනවා.

243
00:15:30,980 --> 00:15:32,120
ඔබ කැසිනෝ ශාලාවක කොපමණ කාලයක් වැඩ කර තිබේද?

244
00:15:32,360 --> 00:15:33,620
ඔහු එය මොළයේ මැදට විසි කරයි.

245
00:15:34,720 --> 00:15:35,720
ඒ 20 යි.

246
00:15:36,440 --> 00:15:37,440
මට ගහන්න.

247
00:15:40,660 --> 00:15:41,660
එන්න, මට ගහන්න.

248
00:15:41,740 --> 00:15:43,440
ඔබ කාඩ්පත් පහළට දමන්න, ඩික්හෙඩ්.

249
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
26.

250
00:15:45,780 --> 00:15:46,780
ඕනෑවට වඩා.

251
00:15:47,300 --> 00:15:48,099
අවාසනාවන්තයි සර්.

252
00:15:48,100 --> 00:15:50,900
එයා ගත්ත දා ඉඳන් එහෙම පරදිනවා
මෙන්න විනාඩි 45කට කලින්.

253
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
ඒක අමුතුයි.

254
00:15:53,330 --> 00:15:54,330
ඒ වගේම ඔබ නීතිය දන්නවා.

255
00:15:54,490 --> 00:15:55,490
ඔව්, අමුතුයි නරකයි.

256
00:16:11,190 --> 00:16:12,190
හේයි.

257
00:16:12,850 --> 00:16:13,970
තවත් පහරක් සොයනවාද?

258
00:16:15,630 --> 00:16:18,210
ගැරී ටොන් එකක් වගේ බහිනවා
ඔබ ඔබේ ක්රියාව ලබා නොගන්නේ නම් ගඩොල්

259
00:16:18,410 --> 00:16:19,410
මගුලක්.

260
00:16:20,150 --> 00:16:21,150
ෆක් ගැරී.

261
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
ෆකර්ස් උදේ සහ සියල්ල.

262
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
වෙන්නේ කුමක් ද?

263
00:16:50,600 --> 00:16:52,660
කුමක් ද? හොඳයි, ඒ ළමයා, ඔහු ඔහුට දුන්නා
මුදල්.

264
00:16:53,280 --> 00:16:56,500
ඉතින්? හොඳයි, ඉතින් ඔහු මුදල් විසි කරනවා
ඔබ ඔහුට මුදල් විසි කරනවා.

265
00:16:56,740 --> 00:16:57,740
ඇයි ඇලන්?

266
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
මම ඔහුට ණයගැතියි.

267
00:17:00,100 --> 00:17:02,760
එයා මට වැඩ වගයක් කළා. අනික මම නිකන්
ඔහුට ගෙව්වා.

268
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
කොපමණ ද?

269
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
හොඳයි, මම ඔහුට ණයගැතියි.

270
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
මහා එකක්.

271
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
ගැරී කවුද?

272
00:17:12,619 --> 00:17:15,520
ඔහු ඔහුගේ සහකරුවෙක් පමණයි. ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහු තම වැටුප පුපුරවා හැරීම ගැන, එපමණයි.

273
00:17:17,619 --> 00:17:19,680
මොකක්ද අවුල? ගැටලුව එයයි
මේක අමුතුයි.

274
00:17:20,220 --> 00:17:23,800
ඔහු අමුතුයි, ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙනවා, ඔහු
අමුතුවෙන් හැසිරෙන්න එපා කියලා දන්නවා ඇලන්. ඒක තමයි

275
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
එක් රීතියක්.

276
00:17:25,760 --> 00:17:27,060
ඔහු තවදුරටත් අමුතු නොවනු ඇත.

277
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
නමුත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

278
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
මම දැන ගන්නම්.

279
00:17:30,340 --> 00:17:34,740
හරි, හොඳයි... වැඩේ තමයි ඇලන්, ඔයා
එහෙම කියනවා, ඒකත් අමුතුයි.

280
00:17:47,060 --> 00:17:48,800
මම නම් හොඳයි...

281
00:17:49,040 --> 00:17:50,820
අද රෑ වැඩ, මට එළියට යන්න ඕන
සහ නර්තනය.

282
00:17:51,020 --> 00:17:54,560
මට දුරකථනයක් සහ පොල්ලක් ලබා ගත හැකිද? අංක අයි
බැහැ.

283
00:17:55,340 --> 00:17:56,340
නැත.

284
00:17:57,720 --> 00:18:00,780
හරියට එයාගේ පිඟානේ ඇති තරම්
මම ඔහුට නාද නොකර. මොකද මම

285
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
බස් එකත් එක්ක ගුවනේ.

286
00:18:03,260 --> 00:18:04,480
ඔහු තම පිඟානට කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

287
00:18:05,080 --> 00:18:07,120
ඔහුට තිබේද? ඔව්. මම ඔහුව හරස් කරන්නේ නැහැ.

288
00:18:07,340 --> 00:18:09,860
නමුත් ඔහු හොඳ මිතුරෙක්, ඔබ දන්නවා.

289
00:18:10,100 --> 00:18:12,200
ඊට අමතරව, ඔහු තම රැකියාවට දක්ෂයි
ඔහු අවධානය යොමු කර ඇත.

290
00:18:12,560 --> 00:18:13,580
නමුත් ඔහු දැන් අවධානය යොමු කර නැත.

291
00:18:15,860 --> 00:18:17,320
ඔහු සූදු කෙළේ.

292
00:18:17,850 --> 00:18:19,030
ඒකට කෙටි සටහනක් නේද?

293
00:18:19,670 --> 00:18:21,310
ඔහු විස්තර සමඟ කටයුතු කරයි, නේද?

294
00:18:21,510 --> 00:18:25,490
හරි. නැත, ඔහු ලයින් මත සිටින අතර පිස්සුවෙන් පිරී ඇත
පළතුරු යන්ත්ර.

295
00:18:26,090 --> 00:18:29,190
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින විට ඔබට එය දැක ගත හැකිය.
A මත යම් විහිළුවක් නැත

296
00:18:29,190 --> 00:18:32,230
වෙඩි තිබ්බා. ඔහු පළතුරු සෝදා, ඔහු ඇත
ඔට්ටු ඇල්ලීමේ පර්යන්ත, සෑම විටම කියයි

297
00:18:32,230 --> 00:18:34,870
ඔවුන් ගෙවිය යුතු කාලය ඔහුම දනී
පිටතට සහ එය ඔහුගේ ජයග්‍රහණයේ වාරය නම්.

298
00:18:35,210 --> 00:18:37,310
එය වටේට යන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය
ඔහුගේ හිස.

299
00:18:38,070 --> 00:18:39,710
ඔහු මුදල් ඉවතට ගන්නවා, අවංකයි.

300
00:18:40,510 --> 00:18:41,670
ඔහු එයට සහ සියලු වර්ගවල ණයයි.

301
00:18:43,390 --> 00:18:44,390
කොපමණ ද?

302
00:18:45,540 --> 00:18:48,300
අම්මට කියන්න එපා. මම කරන්නේ නැහැ. පොරොන්දු වෙන්න.
බලන්න, මට ඇස් හරවන්න.

303
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
ඔහු ඔහුගේ ඇස් දක්වා ඇත.

304
00:18:51,640 --> 00:18:52,640
ඔව්?

305
00:18:52,840 --> 00:18:53,739
එච්චරද?

306
00:18:53,740 --> 00:18:55,200
ඔව්. තනි මෝරුන්.

307
00:18:56,060 --> 00:18:58,620
එපා... එයාට කියන්න එපා මම ඔයාට කිව්වා කියලා. ඒ
බොහෝ, ඇත්තෙන්ම.

308
00:19:01,380 --> 00:19:02,380
මට උදව්වක් තියෙනවද?

309
00:19:02,440 --> 00:19:03,199
මම දන්නේ නැහැ.

310
00:19:03,200 --> 00:19:04,540
මම එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

311
00:19:07,280 --> 00:19:08,280
හ්ම්.

312
00:19:12,700 --> 00:19:14,060
අපොයි. කුමක් ද?

313
00:19:14,520 --> 00:19:16,100
සමාවෙන්න, මට ළමයෙකුට කතා කරන්න තියෙනවා
වැඩ වලින්.

314
00:19:16,360 --> 00:19:18,600
එයා මට සාදයක් ගේන්න තියෙනවා.
ඔබ දන්නවා, ඔහු තට්ටු කිරීමට පෙර.

315
00:19:18,900 --> 00:19:21,220
මම නිකම්... මම විනාඩියකින් නැහැ. ඔව්,
කනස්සල්ලක් නැත. කමක් නැහැ?

316
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
ඔව්.

317
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
ඔව් කොල්ලා.

318
00:19:44,060 --> 00:19:47,200
ඒයි, ඔයා දන්නවද ඒ මාර්ක් කෑෂ් බෑගය
අපි ගිය අවුරුද්දේ ගෙව්වා කියලා

319
00:19:47,200 --> 00:19:48,260
කොල්ලා අපිව අතුල්ලන්න හැදුවද?

320
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
ඔව්.

321
00:19:50,680 --> 00:19:51,720
හරි, හොඳයි, මුග්සි නාද කරන්න.

322
00:19:52,340 --> 00:19:55,360
ඔහුට කියන්න, එය හාරා, එය ගෙන යන්න
කැසිනෝ සහ කාර් පාක් එකේදී මාව මුණගැහෙන්න,

323
00:19:55,680 --> 00:19:56,680
මොකද වෙන්නේ?

324
00:20:25,600 --> 00:20:26,600
ආයුබෝවන්.

325
00:20:27,700 --> 00:20:28,960
Leanne? හායියා.

326
00:20:30,180 --> 00:20:31,180
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

327
00:20:31,260 --> 00:20:34,540
මම ක්රීඩාව දිව්වා. මම පරක්කු වෙනවා. මම කිව්වා
අයිරින් ඔයාට කියන්න. ඔහ්, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි

328
00:20:34,540 --> 00:20:35,339
කිව්වේ නැහැ.

329
00:20:35,340 --> 00:20:36,500
ඇය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

330
00:20:36,900 --> 00:20:37,960
මම කෑම කාලා එළියට ආවා.

331
00:20:38,320 --> 00:20:39,420
ඔබ රැකියාවේ සිටිය යුතුයි.

332
00:20:39,720 --> 00:20:41,200
ඔව්, හොඳයි, ඔබ කවදා හෝ එනවා
අවශ්යයි.

333
00:20:41,600 --> 00:20:43,460
ඉතින් මම හිතුවා මට පරක්කු වෙලා රෝල් කරන්න පුළුවන් කියලා
වරක්.

334
00:20:43,700 --> 00:20:44,700
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

335
00:20:44,900 --> 00:20:45,900
ඔයා බීලද?

336
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
නැත.

337
00:20:47,660 --> 00:20:49,460
මම... මට සතුටුයි.

338
00:20:50,980 --> 00:20:52,120
සතුටුද? හරි හරී.

339
00:20:53,720 --> 00:20:54,920
ඔබ කා සමඟද?

340
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
විසිතුරු ගැරී.

341
00:20:57,290 --> 00:20:58,910
මම ඔව් කිව්වම එයා මගෙන් ඇහුවා.

342
00:21:03,210 --> 00:21:04,210
ඔබ දැන් ඔහු සමඟද?

343
00:21:04,810 --> 00:21:07,590
නැත. ඔහුට වැඩ ගැන යමෙකුට කතා කිරීමට සිදු විය
හෝ යමක්.

344
00:21:09,030 --> 00:21:10,310
ගැරී ඔබෙන් අහන්නේ ඇයි?

345
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
මොකද එයා මට ආසයි.

346
00:21:13,470 --> 00:21:16,310
කොහොමහරි... ඔයාට මොනවද ඕනේ?

347
00:21:16,990 --> 00:21:18,090
ඔයා ඇතුලට ගියාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

348
00:21:19,290 --> 00:21:20,290
ඔහ්.

349
00:21:21,290 --> 00:21:22,290
ඒ කව්ද?

350
00:21:22,710 --> 00:21:24,410
දැවැන්ත. මාව එළවනවා.

351
00:21:28,460 --> 00:21:32,600
ඒ සටහන මත, මම හිතන්නේ මම ඉවත් වීම හොඳයි
ඔහු මට පහර දීමට පෙර.

352
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
මම ඒක ගන්නම්, නානා.

353
00:22:03,580 --> 00:22:05,540
එලකිරි එක වෙයි මචන්. කමක් නැහැ.

354
00:22:10,580 --> 00:22:12,020
ඉතින් මම ඔක්කොම ඇතුලට? නැත.

355
00:22:12,240 --> 00:22:12,879
එයාව ගන්න.

356
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
ඔහු ඇතුලේ නැහැ.

357
00:22:14,980 --> 00:22:15,980
දැන් එයාව ගන්න.

358
00:22:17,560 --> 00:22:19,080
ඔහුව ගන්න, කුඩා කළු මීයා!

359
00:22:19,660 --> 00:22:21,200
ඔහු කොහේ ද? ඉදිරියට එන්න!

360
00:22:21,640 --> 00:22:23,700
කුඩා මීයා! නානා, එළියට යන්න! දැන් එළියට යන්න!

361
00:22:24,900 --> 00:22:25,900
මම නොවේ!

362
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ.

363
00:22:34,190 --> 00:22:36,210
අම්මේ. නැහැ, එපා. ගිලන් රථයක් අමතන්න.

364
00:22:36,730 --> 00:22:37,730
නැන්.

365
00:22:38,490 --> 00:22:39,490
ඔයාට හරි ද?

366
00:22:46,010 --> 00:22:52,090
ඔයාට හරි ද?

367
00:22:54,070 --> 00:22:56,850
මම හිතන්නේ ඒකට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
මාසි මා දෙස බලා සිටිනවා, ඔබ දන්නවාද?

368
00:22:57,650 --> 00:22:58,650
ඔව්. ඔව්.

369
00:22:59,990 --> 00:23:01,030
දවස තරම් පැහැදිලියි.

370
00:23:01,930 --> 00:23:02,930
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

371
00:23:06,540 --> 00:23:10,200
අහන්න, මම දන්නවා එයා ඔයාගේ සහකරුවා කියලා
හරි, නමුත් මට මේ සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

372
00:23:10,260 --> 00:23:11,260
ඔව්?

373
00:23:13,160 --> 00:23:15,620
ඔහු එය දකින්නේ නැහැ, මැතිව්.
එයා නොවෙන්න විදිහක් නෑ.

374
00:23:15,820 --> 00:23:17,980
හරිද? ඔහු බව මම දනිමි, මන්ද මා දන්නා බැවිනි
ඇබ්බැහි වූවන්.

375
00:23:18,980 --> 00:23:21,620
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ටේකින්ස් ඕෆ් කියලා,
ඉතින්...

376
00:23:37,520 --> 00:23:39,060
හරි, මම මෙතනදි ඔයාට අවංකයි.

377
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
මට වෙන්න ඕන.

378
00:23:43,340 --> 00:23:46,480
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අප සමඟ, නොවේ
ආරම්භ කරන්න.

379
00:23:50,320 --> 00:23:51,400
මට සල්ලි ඕන.

380
00:23:52,740 --> 00:23:57,320
මම හිතන්නේ මම එහි මුදල් දකින්නේ නැහැ. මම හදනවා
මට වියදම් කළ නොහැකි නීති විරෝධී මුදල්, ඔබ

381
00:23:57,320 --> 00:23:58,460
මම කියන දේ තේරෙනවා නේද?

382
00:24:00,160 --> 00:24:04,110
ඉතින්... මම හරියටම දන්නවා කීයක් යයිද කියලා
ඒවා හරහා මේස, හරිද? මම දන්නවා

383
00:24:04,110 --> 00:24:05,170
අන්තිම සතයේ බොහෝ දේ ඇත.

384
00:24:05,450 --> 00:24:09,070
ඔව්, ඒවගේම මම හරියටම දන්නවා ඇතුලට යන දේ
කැසිනෝ බැංකු ගිණුම. ඒවා රූප,

385
00:24:09,210 --> 00:24:10,210
හරිද? ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ.

386
00:24:10,870 --> 00:24:12,030
මොකද කවුරුහරි හොරකම් කරලා.

387
00:24:12,950 --> 00:24:13,950
ඔබට ස්තුතියි.

388
00:24:15,450 --> 00:24:16,770
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

389
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

390
00:24:27,190 --> 00:24:29,030
ඔයා මං වෙනුවෙන් එයාව බලාගන්න යනවා. ඇයි,
ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?

391
00:24:29,270 --> 00:24:30,270
සවන් දෙන්න.

392
00:24:30,400 --> 00:24:34,420
හරි වෙලාව ආවම ඔයා යනවා
ඔහු ගන්නා මුදල් එන බවට වග බලා ගන්න

393
00:24:34,420 --> 00:24:35,359
මෙම ලියුම් කවරයෙන්.

394
00:24:35,360 --> 00:24:36,880
මට බැහැ. හරි, බලන්න, හේයි.

395
00:24:38,780 --> 00:24:39,880
ඒක මගේ නේද?

396
00:24:40,420 --> 00:24:41,420
මම දන්නවා ඒක මගේ කියලා.

397
00:24:41,860 --> 00:24:43,300
මෙය ඔහු සොරකම් කරන බව ඔප්පු වනු ඇත.

398
00:24:48,580 --> 00:24:49,580
මම සතෙක් නෙවෙයි.

399
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
හරි?

400
00:24:52,100 --> 00:24:53,240
මම එයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

401
00:24:53,600 --> 00:24:54,600
හරි? ඔබ හොඳ වනු ඇත.

402
00:24:55,420 --> 00:24:56,420
කමක් නැහැ?

403
00:25:22,459 --> 00:25:23,620
ලීන්, අද රාත්‍රියට ස්තූතියි.

404
00:26:21,810 --> 00:26:22,970
ආයුබෝවන්? ඔව් කොල්ලා.

405
00:26:23,390 --> 00:26:24,390
ඔබ අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

406
00:26:26,270 --> 00:26:33,130
අර්ම්... නෑ මම... අර්ම්... මම නෙවෙයි... මම
සුභ රාත්‍රියක් නොමැති අතර එය

407
00:26:33,130 --> 00:26:34,130
නිකම්... ඒත් ඔයා කොල්ලා.

408
00:26:34,790 --> 00:26:36,470
ඔව්. ඔව්, ඔව්, මම කොල්ලා, ඔව්.

409
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
මට යතුර අවශ්‍යයි.

410
00:26:38,290 --> 00:26:39,189
කුමක් සඳහා ද?

411
00:26:39,190 --> 00:26:42,850
පිස්සෝ ගන්නේ නෑ නේද? නැත,
මම නැහැ. මම... මම රැකියාවේ සහ මගේ

412
00:26:42,850 --> 00:26:46,070
ඔලුව වැදිලා... මම දෙන්නෙ නෑ
මගුල. මට ඕන මාව උඩට ගන්න, කොල්ලා.

413
00:26:46,270 --> 00:26:47,270
මේක කොච්චර අමාරුද?

414
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
ඔව්...

415
00:26:50,530 --> 00:26:51,830
හොඳයි, ඒක මගේ අම්මගේ ඇතුලේ.

416
00:26:52,350 --> 00:26:56,510
පරක්කුයි, ඒ නිසා ඔයා සහකරුවෙක් කියලා විතරක් කියන්න
ඔබ මගෙන් සහ ඔබෙන් වාර්තා කිහිපයක් මිලදී ගත්තා

417
00:26:56,510 --> 00:26:57,510
ඒවා ගන්න ඕන.

418
00:26:58,550 --> 00:27:01,250
ඔබ බව ඇයට දන්වන්න මම ඇයට සීනු කරන්නම්
මම මගේ කාමරයට ගොස් නායකත්වය දෙන්නෙමි

419
00:27:01,250 --> 00:27:02,850
ඒකට. ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

420
00:27:04,490 --> 00:27:05,490
කලබල වෙන්න එපා.

421
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
අපි ඇතුලටත් එලියෙත් ඉන්නම්.

422
00:27:07,370 --> 00:27:08,370
හරි.

423
00:27:09,210 --> 00:27:11,630
ලිවීමට පෑනක් අවශ්‍යද?
ලිපිනය?

424
00:27:12,630 --> 00:27:13,830
මම දැන් එළිමහනේ ඉඳගෙන ඉන්නවා, කොල්ලා.

425
00:27:15,830 --> 00:27:17,030
නිකමට කියන්නකෝ කොහෙද ඒක හංගලා තියෙන්නේ කියලා.

426
00:27:28,679 --> 00:27:29,679
සමාවෙන්න, මම ප්‍රමාද වැඩියි.

427
00:27:30,040 --> 00:27:33,860
මම මේක වෙනස් කලා විතරයි. කාන්තාවක් කතා කළා
කෙලී, කතා කළා. එයා කිව්වේ ඔයාගේ ආච්චි කියලා

428
00:27:33,860 --> 00:27:35,460
රෝහලේ, නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

429
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
කුමක් ද?

430
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

431
00:27:39,060 --> 00:27:42,280
හා, ආ, මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

432
00:27:54,720 --> 00:27:55,880
ආයුබෝවන්? අම්මා?

433
00:27:56,900 --> 00:27:57,900
ඔවුන් තවමත් එහි සිටිනවාද?

434
00:27:59,240 --> 00:28:00,240
ඔවුන් වාර්තා වාදනය කරනවා.

435
00:28:01,260 --> 00:28:05,080
කුමක් ද? මම එයාලට තේ හදලා තියෙනවා
වාර්තා සෙල්ලම් කරනවා.

436
00:28:05,540 --> 00:28:08,720
කුමක් ද? මම ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මූලාශ්‍ර කරමි
ලස්සන බිස්කට්.

437
00:28:09,200 --> 00:28:12,920
අම්මේ, මම කියන දේ අහන්න. ඔබ ඔවුන්ට කියන්න ඕන
යන්න, හරිද? ඔවුන් දැන් යා යුතුයි.

438
00:28:13,340 --> 00:28:15,600
මට ඔයාගේ යාළුවන්ව එලියට ගන්න බෑ මැතිව්.

439
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
මම ඇතුලට එනවා, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

440
00:28:58,060 --> 00:28:59,060
සිදුවුයේ කුමක් ද?

441
00:29:01,340 --> 00:29:02,720
උබ කිරි නාස්ති කරනවා මචන්.

442
00:29:03,540 --> 00:29:04,540
අනේ දෙවියනේ.

443
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
වෙන්නේ කුමක් ද?

444
00:29:06,980 --> 00:29:08,880
කොල්ලා නිවසට කඩා වැදුනේ සොයමින්ය
තෝමස්.

445
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
නානාට තට්ටු කළා.

446
00:29:10,600 --> 00:29:11,660
මුලින් ඔක්කොම හරි.

447
00:29:12,400 --> 00:29:13,400
ඇයට හැරීමක් තිබේ.

448
00:29:14,020 --> 00:29:15,680
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යාමට විනාඩියකින් පැමිණේ
තුවක්කුවෙන්.

449
00:29:16,360 --> 00:29:17,360
අනේ දෙවියනේ.

450
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
කමක් නෑ නානා.

451
00:29:19,100 --> 00:29:20,500
මම ඔහුව එළියට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

452
00:29:21,020 --> 00:29:22,200
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි නානා.

453
00:29:22,740 --> 00:29:24,200
තෝමස්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

454
00:29:24,660 --> 00:29:25,660
මම පිහියක් සඳහා සූදානම්.

455
00:29:46,890 --> 00:29:48,890
වෙන්නේ කුමක් ද? මුකුත් නෑ, එන්න,
කරුණාකර.

456
00:29:51,410 --> 00:29:53,390
අපේ අම්මගෙ ළඟ කොල්ලො කට්ටියක් ඉන්නවා
ඔවුන්ට අපි යන්න ඕන.

457
00:29:54,430 --> 00:29:57,450
මට ඇති නිසා අහන්න එපා
අද රෑ මගේ පිඟානේ සහ මම ... මම

458
00:29:57,450 --> 00:29:58,870
ඇත්තටම මම ගැන දුක් වෙනවා අම්මේ.

459
00:30:01,150 --> 00:30:02,150
හරි,

460
00:30:02,790 --> 00:30:04,230
ඔයා මට කියනවා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා, ඔව්?

461
00:30:04,590 --> 00:30:05,630
අද රෑ කවුරුහරි යනවා.

462
00:30:05,930 --> 00:30:08,270
බ්ලැක් ජැක් මත කොරපොතු යන ගෙඩියක්,
හිතාමතාම මුදල් අහිමි කිරීම.

463
00:30:08,630 --> 00:30:10,850
සහ? මම දැක්කා ඇලන් ඔහුට මුදල් කුට්ටියක් දෙනවා
බෑග් එකකින්.

464
00:30:11,130 --> 00:30:12,310
කුඤ්ඤයක්? අවම වශයෙන් මහා.

465
00:30:12,530 --> 00:30:16,790
මම ඇලන්ව ඇද ගත්තා. ඔබ කළේ කුමක්ද? මම ඇද ගත්තා
ඇලන්. නෑ නෑ මම කළා. නෑ නෑ නෑ.

466
00:30:17,390 --> 00:30:20,250
මම ඔයාට කිව්වේ ප්‍රශ්න අහන්න එපා බලන්න කියලා.

467
00:30:20,530 --> 00:30:23,650
ඒත් මට නිකමට හිතුනා... මගුලක්,
මැතිව්. ඒක බොරුවක්වත් මගුලක්වත් නෙවෙයි

468
00:30:24,230 --> 00:30:25,450
බලන්න, මම කිව්වා. නරඹන්න.

469
00:30:26,120 --> 00:30:28,960
නින්ග්, නින්ග්, මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

470
00:30:29,260 --> 00:30:32,480
මම ඇත්තටම. මට අවශ්‍ය වන්නේ විශාල අනුග්‍රහයක් පමණි
කරුණාකර, කරුණාකර.

471
00:30:38,920 --> 00:30:39,920
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:30:54,400 --> 00:30:55,400
ඔයා හොඳින්, අම්මා?

473
00:30:56,370 --> 00:30:57,370
ඔව්?

474
00:30:57,630 --> 00:30:58,630
හොඳයි.

475
00:31:02,030 --> 00:31:03,030
යන්න එහෙනම්.

476
00:31:05,230 --> 00:31:06,230
ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

477
00:31:12,830 --> 00:31:13,890
අම්මේ, ගිහින් පූසාව වාඩි කරවන්න.

478
00:31:25,480 --> 00:31:26,480
දැන් දොර අරින්න.

479
00:31:31,660 --> 00:31:34,540
ඔයා කව්ද?

480
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
තමුසේ කවුද බන්?

481
00:31:36,620 --> 00:31:37,620
මම ඔබගෙන් අහනවා.

482
00:31:42,160 --> 00:31:43,160
ඇත්තටම?

483
00:31:44,440 --> 00:31:45,440
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

484
00:31:51,400 --> 00:31:52,860
අපි වාර්තා කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

485
00:31:57,930 --> 00:31:58,930
අපි යන්න හොඳයි.

486
00:31:59,030 --> 00:32:00,030
මම හිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳයි.

487
00:32:01,890 --> 00:32:02,890
ඔබට එම LP තිබේද?

488
00:32:05,570 --> 00:32:07,470
ඔහ්, සමාවෙන්න, නැහැ. එහෙම එකක් නෙවෙයි යාලුවනේ.

489
00:32:08,090 --> 00:32:09,290
ඒක අතහරින්න. එය අතහරින්න.

490
00:32:17,050 --> 00:32:18,050
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

491
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
ඒ කොල්ලා ගියර් එක අල්ලගෙන.

492
00:32:39,710 --> 00:32:42,730
ඔහු දැන් ඔහුගේ මවගේ නිවසට හැරී ඇත
කාර්යබහුල අය සමඟ අපිව ඉදිරියට ගෙන ගියා.

493
00:32:43,290 --> 00:32:44,290
කාර්යබහුල? ඩෙෆෝ.

494
00:32:44,870 --> 00:32:45,870
ලස්සන ඇඳුම්.

495
00:32:46,490 --> 00:32:47,570
කාර්යබහුලව හැමතැනම ලියා ඇත.

496
00:32:48,770 --> 00:32:49,870
කවුරුහරි හිර වෙලාද?

497
00:32:50,090 --> 00:32:51,810
නැහැ. ඔබට ඇයගේ නම ලැබුණාද?

498
00:32:52,790 --> 00:32:53,790
නැත.

499
00:32:54,610 --> 00:32:56,190
ඔහු කවුදැයි ඔබ දැනගත යුතු යැයි සිතුවා
සමග එල්ලෙමින්.

500
00:32:56,730 --> 00:32:57,730
ඔව්, මගේ කඳුළු.

501
00:32:58,230 --> 00:33:02,790
ඕවන්, සවන් දෙන්න. ඔබ ඒ වෙත ආපසු යන්න නම්
නිවස, ඇතුළත සහ පිටත, හරිද?

502
00:33:03,630 --> 00:33:05,450
මම අම්මට ආතතිය දන්නේ නැහැ, ඔයාට තේරෙනවා
මම?

503
00:33:06,120 --> 00:33:07,640
මට ආයෙ එහෙ යන්න විදියක් නෑ..
කොල්ලා.

504
00:33:16,840 --> 00:33:23,120
දැන් එහෙනම් මට තව 50ක් ණයට දෙන්න පුළුවන්, ඒත්
ඔයා කොහොමද කියලා මම කනස්සල්ලට පත් වෙනවා

505
00:33:23,120 --> 00:33:24,120
මට ආපසු ගෙවන්න යනවා.

506
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
මේක බලන් ඉන්න බැරිද?

507
00:33:37,480 --> 00:33:38,480
නැත.

508
00:33:41,520 --> 00:33:42,960
මේක මට වැදගත්.

509
00:33:44,860 --> 00:33:47,700
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
අද රෑ.

510
00:33:48,100 --> 00:33:49,700
අනික මටත් දැනගන්න ඕන නෑ.

511
00:33:50,480 --> 00:33:52,020
නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

512
00:33:53,840 --> 00:33:54,840
හරි.

513
00:33:56,280 --> 00:33:58,400
මැට්ටි, ඔයාට කමක් නෑ.

514
00:33:59,260 --> 00:34:00,260
සමාවෙන්න.

515
00:34:01,560 --> 00:34:02,600
ඔබ කණගාටු නොවේ.

516
00:34:03,950 --> 00:34:06,610
ඔබ කියන්නේ ඔබට මාරු වීමට කණගාටුයි
සංවාදයන්.

517
00:34:09,110 --> 00:34:10,489
මට ඔයාව පේනවා මැට්ටි.

518
00:34:11,989 --> 00:34:13,150
හැමෝම මාව දකිනවා.

519
00:34:15,210 --> 00:34:16,810
ඒත් කිසිම මගුලක් මාව දන්නේ නැහැ.

520
00:34:19,969 --> 00:34:20,969
මට බයයි.

521
00:34:21,550 --> 00:34:23,270
මම නිතරම බයයි.

522
00:34:25,310 --> 00:34:26,469
ඒ වගේම මමත් අවුල් ජාලයක්.

523
00:34:27,850 --> 00:34:29,150
මට මේ දේවල් කරන්න බැහැ.

524
00:34:29,730 --> 00:34:30,770
ඖෂධ.

525
00:34:31,210 --> 00:34:33,270
මංකොල්ලකෑම, ඔබ ගැන සොරකම් කිරීම.

526
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
මට ඒක කරන්න බෑ.

527
00:34:34,929 --> 00:34:37,210
මට ඒ එකක්වත් කරන්න බැහැ. හා මම යන්නේ නැහැ
එය කිරීමට.

528
00:34:40,270 --> 00:34:42,870
මම හැම වෙලාවෙම බයයි.

529
00:34:43,350 --> 00:34:44,810
මැට්ටි, මට ඔයා මේක කරන්න ඕන.

530
00:34:45,110 --> 00:34:48,730
මම Gaz වලට බයයි. මට ඒක කරන්න බෑ. මම
බය වෙලා.

531
00:34:52,449 --> 00:34:53,449
කමක් නැහැ.

532
00:34:54,210 --> 00:34:55,210
හරි.

533
00:34:55,570 --> 00:34:56,570
අපි එය වෙනස් ආකාරයකින් කරන්නෙමු.

534
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
නැන්සි.

535
00:34:58,890 --> 00:34:59,890
ඇය ඔබට කැමතියි.

536
00:35:00,230 --> 00:35:01,250
ඇය ඔබව විශ්වාස කරයි.

537
00:35:02,310 --> 00:35:03,310
ඇය හරහා යන්න.

538
00:35:03,740 --> 00:35:04,740
අවට හාරා.

539
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
ඇය කුමක් දැන ගනීවිද?

540
00:35:07,400 --> 00:35:10,100
හරහා මුදල් යනවා නම්
කැසිනෝ, ඇය දැනගන්නවා ඇත.

541
00:35:13,400 --> 00:35:14,540
ඒ ඔහු හෝ ඇය ය.

542
00:35:15,900 --> 00:35:17,620
නමුත් මෙය ඉක්මනින් සිදු විය යුතුය.

543
00:35:18,040 --> 00:35:22,860
මොකද දේවල් වෙන්න පටන් අරන්...
ඔබම කිව්වා.

544
00:35:24,640 --> 00:35:25,840
ඇය වයසක කාන්තාවක් පමණයි.

545
00:35:40,490 --> 00:35:41,490
හරහා එන්න.

546
00:35:42,430 --> 00:35:43,430
දොර වහන්න.

547
00:35:49,270 --> 00:35:50,270
ෆිල්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

548
00:35:53,010 --> 00:35:54,010
හරි.

549
00:35:59,330 --> 00:36:00,330
මම සම නැති කෙනෙක්.

550
00:36:01,170 --> 00:36:02,170
මම සම නැති කෙනෙක්.

551
00:36:02,790 --> 00:36:04,250
මම හිඟා කන්නේ නැහැ.

552
00:36:04,490 --> 00:36:07,110
මම සල්ලි පස්සේ යන්නේ නැහැ. හොඳයි, මම පස්සෙන් එනවා
මුදල්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

553
00:36:09,450 --> 00:36:13,270
යන්න. මම දන්නා එකම පුද්ගලයා ඔබයි
මුදල් සමඟ, නිසි මුදල් මෙන්.

554
00:36:13,930 --> 00:36:15,110
තනියමද? නැත.

555
00:36:16,170 --> 00:36:21,730
මම හිතුවා මට වැඩක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබ. ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? නැහැ, වගේ

556
00:36:21,730 --> 00:36:22,649
මෙන්න වැඩ.

557
00:36:22,650 --> 00:36:25,750
ගෙවතු වගාව, සමහරවිට, හෝ අලංකාර කිරීම.

558
00:36:26,770 --> 00:36:27,990
ඇයි ඔයාට සල්ලි නැද්ද?

559
00:36:29,950 --> 00:36:36,350
මගේ හිටපු කෙනාට තවත් මුදල් අවශ්‍යයි
දුව.

560
00:36:36,650 --> 00:36:37,710
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද?

561
00:36:38,700 --> 00:36:40,220
ඇය කොපමණ වයස ද? පහළොවක්.

562
00:36:40,820 --> 00:36:42,800
දහසය. දහසය, ඔව්. එමිලි.

563
00:36:43,640 --> 00:36:44,940
ඔබ ඇය ගැන කවදාවත් කතා කළේ නැද්ද?

564
00:36:45,240 --> 00:36:46,178
මට ඇති.

565
00:36:46,180 --> 00:36:46,879
මම නැද්ද?

566
00:36:46,880 --> 00:36:47,839
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති.

567
00:36:47,840 --> 00:36:49,240
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා.

568
00:36:49,660 --> 00:36:50,660
නැත.

569
00:36:51,520 --> 00:36:52,520
ඇය මොන වගේද?

570
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
ඔව්, ඇය ඒස්.

571
00:36:57,120 --> 00:36:58,340
අත්කම් වැඩ තියෙනවා.

572
00:36:59,480 --> 00:37:02,020
නිවසේ ඕනෑම දෙයකට වඩා සහ
ගෙවතු වගාව.

573
00:37:03,380 --> 00:37:05,200
සම්පූර්ණ දවසේ වැඩ සඳහා සියයක්.

574
00:37:05,880 --> 00:37:07,580
ඔව්, ඒක නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

575
00:37:09,430 --> 00:37:10,670
දවසක එමලිව ගේන්න.

576
00:37:11,290 --> 00:37:12,310
අපි ඇයව හමුවීමට කැමතියි.

577
00:37:14,330 --> 00:37:15,750
වටේ මිනිස්සු ඉන්නවා නම් හොඳයි.

578
00:37:16,250 --> 00:37:17,390
ඔව්. ඔව්.

579
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
මට මෙහි සිටිය හැකිද?

580
00:37:25,190 --> 00:37:27,470
ශාලාවේ අවසානය හෝ පඩිපෙළ මුදුනේ.
ඔබේ තේරීම ගන්න.

581
00:37:27,970 --> 00:37:28,970
ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:38:48,069 --> 00:38:49,069
හරි අම්මේ?

583
00:38:49,390 --> 00:38:50,390
සාධාරණ රාත්රී ආහාරය?

584
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
දිවා ආහාරය.

585
00:38:53,330 --> 00:38:54,229
සාධාරණව, එසේ වුවද, එසේ නොවේ ද?

586
00:38:54,230 --> 00:38:55,230
එය මට නොවේ.

587
00:38:56,050 --> 00:38:57,050
එය කුමක් සඳහාද?

588
00:38:57,230 --> 00:38:58,230
මැතිව්.

589
00:38:59,390 --> 00:39:00,750
මැතිව්? කැසිනෝ එකෙන්.

590
00:39:01,850 --> 00:39:03,970
එයා අමුතු වැඩ ටිකක් කරන්නයි යන්නේ
මට.

591
00:39:04,570 --> 00:39:05,650
හොඳයි, ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි.

592
00:39:07,210 --> 00:39:08,189
ඔහු, ඔව්?

593
00:39:08,190 --> 00:39:09,190
ඔහු වැසිකිළියේ.

594
00:39:15,930 --> 00:39:17,070
මම විනාඩියක් නැහැ, හරිද?

595
00:40:13,770 --> 00:40:14,509
ඔයා හොඳින්ද?

596
00:40:14,510 --> 00:40:15,510
ඔව්.

597
00:40:16,050 --> 00:40:17,050
ඔයාට කොහොම ද?

598
00:41:04,560 --> 00:41:06,800
කෙන්ඩල්. Paige?

599
00:41:07,040 --> 00:41:08,040
කරුණාව!

600
00:41:09,640 --> 00:41:11,060
එය නවත්වන්න!

601
00:41:27,020 --> 00:41:28,580
ගැරී මගේ ඉවුම් පිහුම් කන්නේ නැහැ.

602
00:41:29,640 --> 00:41:31,520
එයා මගේ සැන්විචස් කන්නෙත් නෑ.

603
00:41:33,860 --> 00:41:34,860
ඔව්.

604
00:42:20,170 --> 00:42:21,530
අපි අන්තිම වතාවට ඔයාව අල්ලගත්තේ කවදාද?
කාර්?

605
00:42:21,850 --> 00:42:23,030
ඔබට අවසන් වරට වාහනයක් තිබුණේ කවදාද?

606
00:42:24,810 --> 00:42:25,810
ඉතින් ඔයා ඇතුලට ගියාද?

607
00:42:35,070 --> 00:42:36,070
හොඳයිද?

608
00:42:36,450 --> 00:42:37,450
යමක් විය හැක.

609
00:42:37,850 --> 00:42:38,850
මුකුත් වෙන්න බෑ.

610
00:42:38,890 --> 00:42:39,890
මගේ ගෙදර මොන වගේද?

611
00:42:40,270 --> 00:42:41,270
එහි සෑම දෙයක්ම ඇනලොග් වේ.

612
00:42:42,130 --> 00:42:43,830
කඩදාසි ප්රකාශ, සටහන් පොත්.

613
00:42:44,710 --> 00:42:45,710
බඩු ගොඩක් තිබුනත්.

614
00:42:46,390 --> 00:42:47,450
එතකොට මෙයා ලොකු කෑල්ලක්ද?

615
00:42:47,710 --> 00:42:50,180
ඔව්. මේක, ගරාජ් එක, ඒකද
මෙහෙයුම?

616
00:42:50,760 --> 00:42:51,760
මම විතරයි.

617
00:42:52,260 --> 00:42:53,640
කොහොමත් ඒක පොලිසියේ වැඩක්.

618
00:42:54,680 --> 00:42:55,720
ඒක අපරාධයක්.

619
00:42:56,940 --> 00:42:58,240
මම අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ නේද?

620
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
මේ සඳහා ස්තූතියි.

621
00:43:03,280 --> 00:43:04,280
කරුණාකර මට සෝපානයක් ලබා ගත හැකිද?

622
00:43:04,620 --> 00:43:05,620
නැත.

623
00:43:06,880 --> 00:43:07,880
හරි.

624
00:43:35,630 --> 00:43:36,990
ඔයාට කොහොම ද? මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

625
00:44:31,440 --> 00:44:34,380
මම ආවේ තෝමස් චැපල් නියෝජනය කරන්න. අයි
ඔබට පුරනය වීමට අවශ්‍යයි.

626
00:44:36,540 --> 00:44:37,540
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

627
00:44:40,380 --> 00:44:41,380
කාමර 2.

628
00:44:46,000 --> 00:44:52,480
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

629
00:44:58,100 --> 00:44:59,480
එය නිසි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවීය.

630
00:45:00,170 --> 00:45:02,850
එතෙක් කල් ඔවුන් නතර වූයේ එයයි
ඔවුන් පැමිණිලිකරුගේ ප්රකාශය ලබා ගනී.

631
00:45:03,270 --> 00:45:04,270
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

632
00:45:04,770 --> 00:45:07,270
ඔවුන් එසේ නොවන නිසා එවිට කිසිවක් සිදු නොවේ
පැමිණිලි ප්රකාශයක් ලබා ගැනීම.

633
00:45:09,310 --> 00:45:13,110
මාව එවපු අපේ යාළුවා මට ඉඩ දෙන්න කිව්වා
ඔබ දන්නවා ඇති නොවන බව

634
00:45:13,110 --> 00:45:14,290
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලිකරු.

635
00:45:14,650 --> 00:45:17,050
නමුත් මේ අපූරු ළමයෙකුට තිබිය හැකිය
සාරවත් හිස් කබල.

636
00:45:17,410 --> 00:45:18,410
දුර්වල සෙල්ලම්.

637
00:45:18,670 --> 00:45:21,330
අපේ මිත්‍රයා, ඔහු තමයි පැහැදිලි කළේ
ඔහුට ඇති බව

638
00:45:21,330 --> 00:45:24,390
වරදවා වටහා ගැනීම සහ කිසිවෙකු ආදරය නොකරන බව
තණකොළ.

639
00:45:26,250 --> 00:45:27,250
ඔබගේ කොටුව වෙත ආපසු යන්න.

640
00:45:27,950 --> 00:45:29,490
මම ඔයාව ගෙදර යන ගමන් එලියට දාන්නම්
කෙටි කලකින්.

641
00:45:35,560 --> 00:45:37,080
ඔයාට ස්තූතියි. බොහොම ස්තුතියි.

642
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
තව ටිකකින් හමුවෙමු.

643
00:45:46,280 --> 00:45:47,280
ඔයාට ස්තූතියි.

644
00:45:48,320 --> 00:45:53,540
මගෙන් ඇහුවේ ඔයා ගැන මතක් කරන්න කියලා
ඔබ සිටි පැකේජය සම්බන්ධ ගිවිසුම

645
00:45:53,540 --> 00:45:54,540
අපේ යාලුවෙක් දුන්න.

646
00:45:56,660 --> 00:45:58,220
ක්රමය වේගවත් කිරීම අවශ්ය වේ.

647
00:46:00,180 --> 00:46:01,320
ඔබට ඩිටර්ජන්ට් තිබේ.

648
00:46:11,860 --> 00:46:12,860
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

649
00:46:39,880 --> 00:46:41,200
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද.

650
00:46:43,740 --> 00:46:46,260
මම ඔයාට කිව්වා, මට වැඩ ගැන විශ්වාස කරන්න බැහැ,
රෑ දෙකක් දුවනවා.

651
00:46:47,540 --> 00:46:49,160
ඔහ්, කෙලී තව ටිකකින් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

652
00:46:50,720 --> 00:46:51,720
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

653
00:46:53,380 --> 00:46:54,380
ඒ ඔහුද?

654
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
වේදනාවන්?

655
00:46:55,800 --> 00:46:56,800
ඔයා දන්නවා ද?

656
00:46:59,940 --> 00:47:01,300
මම හිතනවා ඔබ පාසල් පුහුණුවීම් කළා කියලා.

657
00:47:01,560 --> 00:47:02,620
මම හිතුවේ ඔයා තරහයි කියලා.

658
00:47:02,980 --> 00:47:03,980
මම.

659
00:47:04,680 --> 00:47:05,740
නමුත් කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

660
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
ඔයා දන්නවද මිනිහා?

661
00:47:09,770 --> 00:47:11,470
සොලිසිටර්ව නිරාකරණය කළ තැනැත්තා.

662
00:47:11,710 --> 00:47:12,710
ඔහු කව්ද?

663
00:47:13,610 --> 00:47:14,890
අම්මෝ යාළුවෙක්.

664
00:47:15,950 --> 00:47:17,330
ඔහුට කියන්න මට ස්තූතියි, ඔව්?

665
00:47:29,750 --> 00:47:30,750
ඔයාට කොහොම ද?

666
00:47:31,730 --> 00:47:36,270
ම්... හැමදේම හරිද?

667
00:47:36,790 --> 00:47:42,730
ඔව්. ආහ් නෑ නානා සුපිරි නෑ. හා, ම්ම්,
තෝමස් ට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා.

668
00:47:43,050 --> 00:47:47,350
කමක් නැද්ද අපේ මිනීමරුවා එනකම්
මෙතනට එනවාද? ඇය දිගු නොවනු ඇත. ඇය ගිහින්

669
00:47:47,350 --> 00:47:48,229
දුරින්.

670
00:47:48,230 --> 00:47:49,230
ඔව්, ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

671
00:47:49,430 --> 00:47:50,428
ඒක තමයි.

672
00:47:50,430 --> 00:47:51,430
ස්තුතියි.

673
00:47:57,610 --> 00:47:58,950
කෝක් එකක්ද? මම ඔයාට කෝක් එකක් අරන් දෙන්නම්.

674
00:48:05,890 --> 00:48:07,210
මම. මම.

675
00:48:09,480 --> 00:48:10,480
හැමදේම හරිද?

676
00:48:10,920 --> 00:48:12,000
ආර්ටි එක්ක ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

677
00:48:12,720 --> 00:48:13,720
තව දුරයි.

678
00:48:16,040 --> 00:48:17,100
ඔබ ගැරී සමඟ පිටතට යනවාද?

679
00:48:18,900 --> 00:48:20,900
ඔහුගේ මවට කැසිනෝ ශාලාවක් ඇත. එයාට කොටස් තියෙනවා
ස්ථානයේ.

680
00:48:21,500 --> 00:48:25,020
ඉතින්? ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ එළියට යනවා නම් ...
එයා මගෙන් ඇහුවම මම බෑ කිව්වොත් ඒක

681
00:48:25,020 --> 00:48:26,020
අමුතු වෙන්න ඇති.

682
00:48:26,300 --> 00:48:27,300
අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්නට ඇත.

683
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
ඔව් ඔව්.

684
00:48:31,300 --> 00:48:32,300
ඔව්, සාධාරණයි.

685
00:48:33,160 --> 00:48:34,160
මම ගිහින් කෝට් එක අරන් එන්නම්.

686
00:48:34,380 --> 00:48:35,380
මාටි?

687
00:48:36,380 --> 00:48:37,380
ඔබේ මෝටර් රථයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

688
00:48:38,370 --> 00:48:41,110
එය, ලොග් පොත් ණයක්.

689
00:48:41,710 --> 00:48:42,710
අභිරහස් ගෙවීම්.

690
00:48:46,590 --> 00:48:47,590
මෙය එය ආවරණය කරයිද?

691
00:48:52,130 --> 00:48:53,130
මෙය කුමක් ද?

692
00:48:53,510 --> 00:48:54,510
ඔබේ මෝටර් රථය සඳහා.

693
00:48:56,910 --> 00:48:57,910
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

694
00:48:58,310 --> 00:48:59,310
Killer's Maze සඳහා.

695
00:49:00,810 --> 00:49:01,810
මම නැතිව?

696
00:49:02,990 --> 00:49:04,370
මම හිතුවේ අපිට දැන් සිස්ටම් එකක් තියෙනවා කියලා.

697
00:49:04,730 --> 00:49:05,830
අපිට එකට මේක කරන්න බැරි වුණා.

698
00:49:06,800 --> 00:49:08,020
ඒක ගන්න සල්ලි විතරයි.

699
00:49:08,700 --> 00:49:09,700
ඒක සල්ලි විතරයි.

700
00:49:12,920 --> 00:49:13,920
මම සහ කාර් යන්ත්රය.

701
00:50:10,130 --> 00:50:11,130
කදිම එකක්.

702
00:50:42,860 --> 00:50:43,860
ඔයාගේ අම්මා.

703
00:50:48,280 --> 00:50:49,280
ඇය ඒස්.

704
00:50:52,080 --> 00:50:53,080
විශේෂ.

705
00:50:55,160 --> 00:50:56,160
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.

706
00:50:59,500 --> 00:51:01,440
ඇය කරන්නේ ඔබ ගැන සහ ඔබේ ගැන කතා කිරීමයි
සහෝදරිය.

707
00:51:05,680 --> 00:51:06,740
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

708
00:51:14,680 --> 00:51:15,820
ඕනෑම දෙයක්. මම ඔයාව දන්නවා.

709
00:51:17,820 --> 00:51:18,880
ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ උපරිමය කරන්න.

710
00:51:23,100 --> 00:51:29,800
පවුල යනු ... එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත
එය ඉතා පැහැදිලි නිසා, නමුත් ... පවුල

711
00:51:29,800 --> 00:51:30,800
එතරම් වැදගත්.

712
00:51:32,560 --> 00:51:33,560
ඔව්.

713
00:51:34,140 --> 00:51:35,140
ඒ වගේ.

714
00:51:35,720 --> 00:51:39,320
මම එය ඉතා හොඳින් කියන්නේ නැහැ, එය ... මම
එය ලබාගන්න.

715
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
එය වැදගත්.

716
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
ඔබට ලැබෙන්නේ එකක් පමණි.

717
00:52:00,140 --> 00:52:01,140
මගේ අයියා මැරුණා.

718
00:52:05,120 --> 00:52:07,980
මම... මට සමාවෙන්න. නැහැ, ඔහුට වයස අවුරුදු 17 යි.

719
00:52:08,320 --> 00:52:09,320
එය වසර ගණනාවකට පෙරය.

720
00:52:11,320 --> 00:52:12,319
ඔයාගේ වයස කීය ද?

721
00:52:12,320 --> 00:52:14,720
17. ඔහ්, ජරාව, සමාවෙන්න. ඔබ යන්නේ නැහැ
මැරෙනවා. නෑ නෑ.

722
00:52:15,500 --> 00:52:18,100
මම කියන්නේ ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි කියලා විතරයි.

723
00:52:19,400 --> 00:52:23,160
එච්චරයි. ඒ වගේම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා
ඒ වගේ ආදරයක්.

724
00:52:24,160 --> 00:52:25,160
ඕනෑම දෙයක්.

725
00:52:26,640 --> 00:52:27,700
එතකොට වියදම කීයද?

726
00:52:30,800 --> 00:52:31,860
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

727
00:52:42,960 --> 00:52:43,960
ස්තුතියි.

728
00:52:45,300 --> 00:52:47,080
මම අහගෙන හිටියා, ඔයා දන්නවා.

729
00:52:47,740 --> 00:52:49,400
මට ඔයාව ඇහුණා.

730
00:52:51,520 --> 00:52:52,520
ඔව්.

731
00:52:55,900 --> 00:52:56,900
ස්තුතියි.

732
00:53:40,890 --> 00:53:42,850
අම්මේ. ඔයාට ස්තූතියි. ඒකට කමක් නැහැ.

733
00:53:43,530 --> 00:53:44,870
අපොයි දෙයියනේ මොකක්ද අවුල දේසා.

734
00:53:45,390 --> 00:53:46,390
මැතිව්.

735
00:53:47,590 --> 00:53:48,590
මැතිව්?

736
00:53:49,870 --> 00:53:51,470
එයා මට කිව්වා ඔයා කොච්චර විශේෂද කියලා.

737
00:53:52,670 --> 00:53:53,790
ඒ වගේම එයා අපිට කොච්චර ආදරේද.

738
00:53:55,570 --> 00:53:58,190
මම ඒක කලින්ම දැනගෙන හිටියා, ඔයා වගේ
මාව වටකරගත්තා.

739
00:55:07,980 --> 00:55:09,220
ගැලුම් ටිකක්, ඔව්?

740
00:55:09,720 --> 00:55:13,240
ගැලුම් එකක් කරන්නේ නැහැ. එකෙක් තාම ඇතුලේ
එහි. ගැලුම් අටක් ගන්න. අටක්ද?

741
00:55:13,980 --> 00:55:15,180
එහි මිල බලන්න?

742
00:55:15,520 --> 00:55:16,720
හොඳයි, ඔබට ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නම්.

743
00:55:17,240 --> 00:55:18,840
මාටි මට දෙන්න...

744
00:55:18,840 --> 00:55:28,660
සහ

745
00:55:28,660 --> 00:55:29,660
මොප් හිස් හයක්.

746
00:55:33,200 --> 00:55:34,300
මට සල්ලි දෙන්න. කුමක් ද?

747
00:55:34,520 --> 00:55:37,040
මට දැන් සල්ලි දෙන්න. මොන සල්ලිද? ද
මම ඔබට දුන් මුදල්. ඔයා කුමක් ද

748
00:55:37,040 --> 00:55:38,580
ගැන කතා කරන්නේ? මට ඒක දෙන්න. මට ඒක දෙන්න.

749
00:55:39,320 --> 00:55:40,740
මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

750
00:55:42,380 --> 00:55:43,380
ඔහ්.

751
00:55:45,420 --> 00:55:46,420
වෙන්නේ කුමක් ද?

752
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
දැන් නැගිටින්න.

753
00:55:47,780 --> 00:55:49,000
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

754
00:55:49,240 --> 00:55:50,240
නැගිටින්න.

755
00:55:52,940 --> 00:55:56,640
එයාට රිද්දන්න එපා.

756
00:55:57,120 --> 00:55:58,120
ගැරී, මොකද වෙන්නේ?

757
00:56:06,670 --> 00:56:07,670
පරීක්ෂා කළා.

758
00:56:11,050 --> 00:56:12,050
ඔහුව එළියට දැම්මා.

759
00:56:13,730 --> 00:56:14,730
කාර්යාලය සකසයි.

760
00:56:43,109 --> 00:56:44,109
ඒක අතහරින්න.

761
00:56:58,730 --> 00:56:59,750
කරුණාකර මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

762
00:57:33,850 --> 00:57:35,070
ගැරී? ඔබ මාව පහත් කළා.

763
00:58:16,460 --> 00:58:17,940
කතා කරන්නේ මම නෙවෙයි.

764
00:58:22,040 --> 00:58:23,840
කතා කරන්නේ මම නෙවෙයි.

765
00:58:25,440 --> 00:58:26,440
කතා කරන්නේ මම නෙවෙයි.

766
00:58:28,560 --> 00:58:29,580
ඒ මම නෙවෙයි

767
00:58:29,580 --> 00:58:42,540
කතා කරනවා.

768
00:58:46,540 --> 00:58:47,540
මෙයයි